Daftar Idiom Bahasa Inggris Plus Arti dan Contoh 

Dipublikasikan oleh Julia Anggraini ∙ 15 February 2022 ∙ 4 menit membaca

Pernahkah kamu mendengar ungkapan bahasa inggris yang secara makna susah diterjemahkan dari vocab atau kosa katanya? Mungkin kamu juga akan berfikir bahwa kalimat tersebut tidak bisa dinalar maknanya. Nah kalimat seperti inilah yang sering dikenal dengan idiom. Idiom sendiri dalam bahasa Indonesia merupakan bahasa kiasan yang menggunakan kosa kata umum namun maknanya tidak bisa diterjemahakan perkata.

Serangkaian kalimat ini sudah sepaket sehingga menimbulkan makna kiasan yang akan sedikit sulit dipahami bagi  yang belum mempelajarinya. Jika kamu pernah kursus bahasa inggris di Pare atau yang sering disebut kampung Inggris tentu kamu sudah tidak asing dengan beberapa kalimat idiom.

Ragam Kalimat Idiom

Pasalnya ada banyak tempat kursus bahasa Inggris di Pare yang mengajarkan berbagai kalimat idiom sebagai modal pembelajaran speaking di sana. Sehingga pelajar tidak hanya diajarkan menyusun kalimat sesuai grammar akan tetapi juga diajarkan bagaimana menggunakan kalimat kiasan dalam bahasa sehari-hari.

Belajar bahasa idiom menjadi salah satu bagian yang terpenting dalam speaking. Hal ini karena tak jarang native akan menggunakan bahasa idiom saat berbicara dengan orang lain. Oleh karenanya bagi kamu yang ingin lebih tau mengenai bahasa idiom yang sering dipakai para native speaker maka di bawah ini bisa kamu simak dengan baik beberapa contoh kalimat kiasan idiom lengkap disertai dengan makna dari setiap kalimatnya. Nah beberapa contoh tersebut adalah :

Pull a rabbit out of a hat

Jika diartikan perkata mungkin makna kalimat di atas adalah menarik kelinci keluar dari sebuah topi. Namun karena kalimat ini merupakan kalimat kiasan maka makna sebenarnya adalah melakukan suatu hal yang terlihat luar biasa atau yang tak terduga. Contoh : you pulled a rabbit out of a hat, so happy to see that.

Feeling under the weather

Nah kalimat kiasan yang satu ini kurang lebih dapat diartikan bahwa kamu merasa kurang enak badan atau saat kamu sedang sakit. Contoh : today I’m feeling under the weather. Can you just turn off the AC?

A piece of cake

Makna dari kalimat kiasan yang satu ini adalah sangat mudah atau gampang sekali. Kalimat ini bisa kamu katakana saat kamu merasa sangat tidak kesulitan dalam melakukan suatu hal. Contohnya : swimming in the sea is a piece of cake for me.

Baca Juga: Samoa Barat Negara Penuh Pegunungan Vulkanik

Hit the books

Kalimat idiom yang satu ini bisa diartikan dengan belajar sangat giat atau belajar keras. Contoh kalimantnya adalah : I have to hit the books to get a good score tomorrow.

Baca Juga: Sejarah Pereknomian Korea Selatan

Pull yourself together

Kalimat idiom ini bisa diartikan dengan keadaan tenang. Kalimat kiasan ini bisa kamu gunakan untuk memotivasi diri sendiri atau orang lain untuk selalu bersikap tenang menghadapi segala hal yang mengkhawatirkan. Contohnya : I know you got that problem. But please pull yourself together. Just belive that god will give you the good solution.

Baca Juga: Sejarah Pangeran Diponegoro dan Perjuangannya

Got out of hand

Kiasan yang satu ini bisa diartikan atau dimaknai sebagai keadaan yang tak terkendalikan atau berantakan. Contohnya : the situation was getting out of hand because many people do the demonstration infront of the office.

Nah beberapa contoh bahasa idiom di atas mungkin bisa menjadi sedikit referensi untuk kamu yang ingin tahu seperti apa contoh kalimat kiasan dalam bahasa inggris.

Baca Juga: Kode Pos Blitar Lengkap di 22 Kecamatan

 ————————————— 

Temukan pilihan rumah terlengkap di Aplikasi Pinhome. Dapatkan properti idaman melalui program NUP untuk akses eksklusif. Untuk kamu agen properti independen atau agen kantor properti bergabunglah menjadi rekan agen properti bersama kami dan iklankan properti kamu di sini. 

Kamu juga bisa belajar lebih lanjut mengenai properti di Property Academy by Pinhome. Gabung menjadi Rekan Jasa Pinhome melalui aplikasi Rekan Pinhome di App Store atau Google Play Store sekarang!

Hanya di Pinhome.id yang memberikan kemudahan dalam membeli properti. Pinhome – PINtar jual beli sewa properti.

Source Feature Image: Pixabay

Tags :

Artikel Pilihan

Berita Pinhome
Berita Pinhome Vasa Jagakarsa Hunian Modern Tropis Strategis Berkonsep Townhouse

Menentukan rumah idaman memang bukanlah perkara mudah. Pasalnya banyak hal yang harus dipertimbangk

Finansial
Finansial Mengenal Analisis SWOT Untuk Mengembangkan Bisnis

Membangun sebuah bisnis yang sukses tidak bisa terjadi dalam semalam. Ada banyak unsur dan juga keg

Properti
Properti 3 Contoh Rumah Idaman dan Populer Saat Ini

Desain atau contoh rumah idaman bagi tiap-tiap orang tentunya tidak sama. Ada yang mendefinisikan r

Properti
Properti Ingin Memilih Lokasi Tempat Tinggal Strategis? Perhatikan Hal Ini!

Memilih lokasi tempat tinggal strategis bukanlah perkara mudah, banyak yang harus kita pertimbangka

Artikel Terkini

Arsitektur & Desain
Arsitektur & Desain 10 Inspirasi Keramik Dinding Kamar Mandi Biru yang Menenangkan

Keramik dinding kamar mandi biru sering dianggap pilihan terbaik karena mendukung rasa tenang dan a

Arsitektur & Desain
Arsitektur & Desain 10 Model Keramik Motif Paving Terbaru

Paving sudah tidak asing lagi sebagai bagian dari lantai atau area jalan yang biasa dipasang di dep

Lifestyle
Lifestyle 10 Cara Restart Laptop yang Cepat di Windows & Mac OS

Saat laptop tiba-tiba macet dan not responding ketika dioperasikan, banyak yang memilih cara restar

Arsitektur & Desain
Arsitektur & Desain 10 Inspirasi Keramik Backsplash Dapur yang Cantik

Keramik backsplash adalah salah satu solusi dapur tetap bersih dan estetik dipandang. Hal tersebut

Teknik Sipil
Teknik Sipil Daftar Harga Pintu Kaca Tempered Glass, Yuk Cek!

Ingin pakai pintu kaca untuk membuat rumah tampak mewah? Pintu kaca memang dapat membuat kesan mewa

Ikuti Media Sosial Kami

Pinhome Indonesia