Tulisan Arab Fabiayyi Ala i Robbikuma Tukadzdziban Dan Artinya

Dipublikasikan oleh Hermanto Wicaksana dan Diperbarui oleh rahman ∙ January 17, 2023 ∙ 5 menit membaca

jumanto.com – Di dalam surah ArRahman, terdapat ayat dengan bunyi yang sama dan diulang sampai 31 kali, yaitu ayat yang berbunyi fabiayyi ala i robbikuma tukadzdziban. Tulisan arab fabiayi ala irobikuma tukadziban tentu yang paling pas untuk menuliskan ayat ini, karena tulisan latin fabiayyi alaa ‘iraabikumaa tukadzdzibaann bisa menggunakan transliterasi bermacam-macam.

Ada yang menuliskannya dengan fabiayyi ala irobbikuma tukadziban, ada yang menuliskannya dengan fabiayyi ala i rabbikuma tukadziban, fabiayyi ala i robbikuma tukazziban, dan sebagainya.

Saat mengaji kitab Fathul Mu’in, di kitab ini di sebutkan, bahwa sebenarnya menuliskan Al Quran dengan salain tulisan Arab itu hukumnya haram.

Karena tulisan arab sendiri tidak bisa diwakili dengan tulisan selain arab, terutama soal pengucapannya nanti bagaimana dibandingkan dengan tulisan transliterasinya.

Meskipun demikian, dengan alasan untuk tujuan belajar, banyak yang menuliskan ayat Al Quran dengan tulisan latinnya, seperti yang ada di buku buku Yasin yang dihiasi dengan tulisan latin dari ayat Al Quran yang ada di sana.

Baca juga: Allahumma Shalli Wasallim Wabarik ‘Alaih.

Surat Arrahman

Surat ArRahman sendiri termasuk salah satu surat yang unik dengan irama akhir ayat yang sangat berirama.

Dan tentunya memiliki keindahan dan nilai seni tersendiri, karya Allah yang Maha Agung.

Penyair paling hebat pun tidak akan bisa menyaingi irama dari Al Quran.

Tak cuma irama saja, tetapi kata-kata yang dipilih pun mengandung makna yang sangat dalam dan melahirkan puluhan, mungkin ratusan, atau ribuan kitab tafsir yang menjelaskan kata-kata yang ada di dalam Al Quran.

Hanya Kitab suci Al Quran saja yang bisa ditafsirkan dalam beribu-ribu jilid buku tafsir para ulama.

Sementara kitab suci agama lain tidak ada yang memiliki kitab tafsir sebanyak Al Quran.

Itulah salah satu keistimewaan Al Quran, yang jika dituliskan ayatnya, hanya berupa satu buku dengan halaman sekitar ratusan, tapi kalau ditafsirkan bisa menjadi ribuan jilid buku.

Tak heran jika di masa Rasul masih hidup dulu, kaum kafir ditantang untuk mendatangkan satu ayat saja yang setara dengan ayat Al Quran, tapi isinya sama sekali tidak berbobot meskipun menggunakan irama yang enak didengar.

Al Quran memang tiada duanya, dan menuliskan ayat al Quran dalam tulisan arab adalah cara terbaik untuk menjaga keutuhan Al Quran sehingga pelafalannya pun sama di semua negara karena menggunakan satu bahasa dan tulisan, bahasa dan tulisan Arab.

Baca juga: Shodaqallahul ‘Adzim.

Tulisan Arab Fabiayyi Ala I Robbikuma Tukadzdziban

Bacaan Ini diulang sebanyak 31 kali di Surat Arrahman

Surat Ar Rohman merupakan surat yang terbilang sedang, tidak terlalu panjang dan tidak terlalu pendek.

Surat Ar Rohman memiliki ayat sebanyak 78, dan sebagian dari ayat yang ada merupakan pengulangan ayat dengan bunyi yang sama.

Saat kita mendengarkan murottal surah ArRahman, tentu kita akan mendengarkan bunyi di setiap ayat yang cukup merdu, padu padan di setiap akhir ayatnya, dan sangat enak untuk dinikmati.

Ditambah lagi pengulangan ayat fabiayyi ala i robbikuma tukaddziban di setelah beberapa ayat yang menyebutkan berbagai nikmat yang telah Allah berikan.

Mendengarkan imam shalat sambil membaca surah Ar Rahman, atau sambil santai mendengarkan murattal Ar Rahman, terasa begitu enak.

Baca juga: Robbi Habli Minassholihin.

Kalimat Fabiayyi ala irobbikuma tukazziban ada di ayat berapa saja?

Di dalam surah Ar Rahaman, ayat tersebut berada di ayat 13, 16, 18, 21, 23, 25, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, dan 77.

Tak heran karena sering diulang-ulang dan didengarkan akhirnya kita pun jadi hafal dan tahu arti terjemahannya.

Kata-kata yang menjadi salah satu kata mutiara Islami ini telah diterjemahkan juga dalam berbagai bahasa seperti Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia tentunya.

Tak jarang juga ayat yang paling banyak diulang dalam surah Ar Rohman ini dibuatkan kaligrafi dan dijadikan hiasan rumah.

Kalian pun mungkin bisa membeli kaligrafi fabiayyi ala irobbikuma tukadziban secara online lewat berbagai marketplace yang ada di Indonesia.

gambar tulisan arab faibayyi ala irobbikuma tukadziban
gambar tulisan arab faibayyi ala irobbikuma tukadziban

Fabiayyi ala irobbikuma tukadziban dalam bahasa arab dituliskan kurang lebih sebagai berikut:

فَبِأَيِّ ءَالَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ada yang juga yang menuliskannya dalam bahasa Arab sebagai berikut:

فَبِأَيِّ اٰلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Sedangkan tulisan arab fabiayyi ala irobbikuma tukadziban arab gundul tanpa harakat sebagai berikut:

فبأيّ الاء ربّكما تكذّبان

Baca juga: Allahumma Antassalam.

Fabiayyi Ala Irobbikuma Tukadziban Artinya Apa?

Arti terjemahan dari ayat ini kurang lebih “Maka nikmat Tuhan Kamu Berdua yang manakah yang kamu dustakan”.

Atau jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggris (English) kurang lebih: “So which of the favors of your Lord would you deny?”

Makna dan Maksud

Di ayat ini, digunakan dhomir atau kata ganti كُمَا yang artinya adalah kamu berdua. Lalu siapa yang dimaksudkan kamu berdua di sini?

Yap, kamu berdua yang dimaksud di sini adalah manusia dan jin.

Ayat ini selalu muncul setelah Allah menyebutkan nikmat-nikmat yang telah diberikan kepada manusia dan jin.

Oleh karena itu, Allah pun mengingatkan bahwa nikmat Allah itu sangat banyak, dan sudah sepantasnya kita untuk mensyukuri nikmat Allah, jangan sampai mendustakan dan mengingkarinya.

Pentingnya syukur nikmat

Terkadang kita tidak pernah merasa semua yang ada di tubuh kita adalah nikmat Allah yang luar biasa.

Jika kita menghitung nikmat yang Allah berikan niscaya kita tidak akan sanggup menghitungnya.

Mata kita kelilipan saja sudah cukup menyengsarakan, dan sehatnya mata itu adalah salah satu nikmat yang jarang kita syukuri.

Oleh karena itu dalam ayat ini Allah hendak mengingatkan kepada manusia agar senantiasa mensyukuri nikmat yang Allah berikan begitu banyaknya.

Baca juga: Kenapa Dibaca Majreha?

Kesimpulan

Setelah mengetahui tulisan arab dari ayat ini, dan tahu artinya, tentu tidak hanya sebatas tahu. Yang paling penting adalah mengamalkan isi dari Al Quran.

So, mari kita perbanyak syukur, bil qolbi, billisan, dan bil af’al.

Mudah-mudahan kita menjadi orang yang semakin baik setiap harinya.

Demikian Tulisan Arab Fabiayyi Ala i Robbikuma Tukadzdziban Dan Artinya mudah-mudahan bermanfaat. Baca juga: Tulisan Arab Man Jadda Wajada Yang Benar.

Tags :

Artikel Pilihan

Berita Pinhome
Berita Pinhome Hadir di Denpasar, Pinhome Home Service Solusi Satu Langkah Mudah Bersih-Bersih Rumah

Jakarta, 9 Juli 2021 – Layanan Pinhome Home Service (PHS), hasil kolaborasi Pinhome dengan PT. Ap

Berita Pinhome
Berita Pinhome Hadir di Bandar Lampung dan Yogyakarta, Pinhome Home Service: Solusi Satu Langkah Mudah Bersih-bersih Rumah

Jakarta – Layanan Pinhome Home Service (PHS), hasil kolaborasi Pinhome dengan PT. Aplikasi 

Berita Pinhome
Berita Pinhome Buka Booth Free Massage di Acara CoHive Pop Up Market, Layanan Pinhome Home Service Diminati Lebih dari 150 Orang

Jakarta, 14 Juli 2022 - Pinhome selaku e-commerce properti, penyedia jasa rumah tangga, dan gaya hi

Berita Pinhome
Berita Pinhome KPR Lewat Pinhome, Agen Properti Bisa Klaim Seluruh Komisi!

Jakarta, 9 Agustus 2021 – Pinhome sebagai e-commerce properti memiliki misi untuk menjadikan prop

Berita Pinhome
Berita Pinhome Mau Bangun Usaha? Berikut Tips Pengecekan Properti untuk Tempat Usaha dari Pinhome

Jakarta, 1 November 2021 – Memahami aspek hukum pada properti merupakan hal yang krusial sebelum

Artikel Terkini

Uncategorized
Uncategorized 12 Aplikasi Ganti Wajah Terbaik 2023

Aplikasi ganti wajah semakin populer seiring dengan berkembangnya teknologi. Aplikasi ini digunakan

Lifestyle
Lifestyle 10 Aplikasi Pendeteksi Lagu Terbaik 2023

Pernahkah Pins kesulitan menemukan lagu? Misalnya, kamu sedang berada di sebuah kafe dan tiba-tiba

Berita Pinhome
Berita Pinhome Listing Properti Eksklusif Pinhome, Garansi Bebas Biaya Tersembunyi Sejak Awal

Memiliki rumah idaman adalah impian sejuta umat. Pinhome sebagai pioneer platform properti end-to-e

Finansial
Finansial Ini 6 Cara dan Tips Membuka Bisnis atau Usaha Sendiri di Rumah

Sekarang ini banyak cara membuka usaha sendiri di rumah yang bisa Pins coba. Membangun bisnis sekar

Berita Pinhome
Berita Pinhome Ananta Homes Tenjo, Hunian Minimalis di Kawasan Strategis

Membeli rumah idaman memang bukan persoalan mudah. Pins harus menentukan apakah lokasi rumah terseb

Ikuti Media Sosial Kami

Pinhome Indonesia