Arti Barakallah Fiikum Arab, Penggunaan dan Jawaban Laki-laki Perempuan

Dipublikasikan oleh Hermanto Wicaksana dan Diperbarui oleh rahman ∙ January 17, 2023 ∙ 5 menit membaca

jumanto.com – Arti Barakallah Fiikum, Tulisan Arab, Dan Jawaban Untuk Laki Perempuan. Barakallah dan Tabarakallah adalah dua kata yang memiliki arti berbeda, namun terkadang sebagian orang menganggap arti keduanya sama, dan tertukar dalam penggunaannya.

Keduanya memang berasal dari akar kata yang sama yaitu برك, namun tambahan kata yang ada padanya membuat artinya berbeda.

Baca juga: arti jazakallahu khairan katsiran.

Tulisan Arab Barakallahu Fiikum

Ucapan bahasa arab ini adalah doa dari seseorang kepada orang lain yang artinya baik.

Di dalam bahasa Arab, barakallahu fiikum dituliskan dengan:

بَارَكَ اللهُ فِيْكُمْ

Dengan baa dibaca panjang, karena kalau ba dibaca pendek, maka artinya akan berbeda.

Jadi, cara membacanya adalah: baarokallaahu fiikum.

Sedangkan dalam tulisana arab gundul atau tanpa harokat yang bisa dicopy sebagai berikut:

بارك الله فيكم

Arti Barakallah Fiikum

gambar tulisan arab barakallahu fiikum dan artinya yang benar
gambar tulisan arab barakallahu fiikum dan artinya yang benar

Barakallah fiikum artinya kurang lebih: Mudah-mudahan Allah memberkati kalian semua.

Mari kita lihat arti barakallah fiikum kata per kata.

  • baaroka ( بَارَكَ ) artinya menjadikan diberkahi, yaitu bentuk ucapan yang digunakan untuk memohon kepada Allah agar senantiasa memberkahi orang yang kita doakan.
  • Allah adalah lafdzul jalalah, Nama Yang Agung, tempat kita bergantung, hanya kepada Allah kita menyembah dan hanya kepada Allah kita mohon pertolongan.
  • Fii (فِي) adalah salah satu huruf jer dalam ilmu nahwu bahasa arab yang artinya di dalam.
  • كُمْ (kum) adalah salah satu dhomir muttashil yang artinya adalah kalian semua laki-laki (laki-laki lebih dari 2 orang).

Jadi, arti barakallah fiikum adalah doa untuk banyak orang laki-laki, meminta agar Allah memberikan berkah kepada orang yang didoakan.

Barakallahu Fiikum Untuk Perempuan

gambar tulisan arab barakallahu fiikum untuk perempuan
gambar tulisan arab barakallahu fiikum untuk perempuan

Untuk perempuan, ucapan doa yang diucapakan sebenarnya bukan barakallahu fiikum, tapi:

  • ucapan barakallah untuk perempuan satu orang:  بَارَكَ اللهُ فِيْكِ, barakallahu fiiki, atau dibaca waqaf menjadi barakallahu fiik. Arti barakallah fiik, mudah-mudahan Allah memberkatimu.
  • ucapan barakallah untuk perempuan dua orang: بَارَكَ اللهُ فِيْكُمَا, barakallahu fiikuma artinya mudah-mudahan Allah memberkati kalian berdua.
  • ucapan barakallah untuk perempuan banyak (lebih dari 2 orang):  بَارَكَ اللهُ فِيْكُنَّ , barakallahu fiikunna artinya semoga Allah memberkahi kalian semua (perempuan).

Barakallahu Fiikum Artinya untuk Laki-laki

Sedangkan ucapan doa barokallah untuk laki-laki menggunakan dhamir bahasa arab ka, kuma, kum, sebagai berikut:

  • doa barokallahu untuk laki-laki tunggal: بَارَكَ اللهُ فِيْكَ, barokallohu fiika, semoga Allah memberkahimu (satu laki-laki).
  • doa barokallahu untuk dua orang laki-laki: بَارَكَ اللهُ فِيْكُمَا, barokallohu fiikuma, artinya semoga Allah memberkahi kamu berdua.
  • doa barokallah untuk laki-laki jamak: بَارَكَ اللهُ فِيْكُمْ, barokallohu fiikum artinya semoga Allah memberkahi kamu semua.

Barakallahu Fiikum Jawabnya Apa?

Jawaban barakallah fiikum, yang pertama adalah aamiin.

Jika ada orang mendoakan kita dengan doa, maka kita bisa mengaminkan doa tersebut dengan ucapan أٰمِيْنَ, yang artinya Ya Allah Kabulkanlah.

Mudah-mudahan Allah mengabulkan doa orang tersebut.

Selanjutnya, setelah mengucapkan aamiin, kita juga bisa mendoakan kembali orang tersebut, misalkan dengan doa:

Wafiik, barakallah. وَفِيكَ، بَارَكَ اللهُ, untuk laki-laki.

atau untuk perempuan, وَفِيكِ، بَارَكَ اللهُ .

Atau wa barakallahu fiikum.

Itulah contoh balasannya barakallahu fiikum.

Baca juga: Tulisan Arab Bismillah Yang Benar.

Perbedaan Barakallahu Fiikum dan Barakallah Fii Umrik

بَارَكَ اللهُ فِيْكُمْ adalah doa, berisi harapan, semoga Allah memberkahi kalian, dalam hal apa saja, baik itu harga, keturunan, pernikahan, rumah, pekerjaan, umur, dan sebagainya.

Sedangkan barakallah fii umrik, artinya semoga Allah memberkahi umurmu, artinya kita hanya mendoakan semoga umurnya berkah, tidak mencakup perkara lainnya.

Barokalloh fiikum lebih umum dibandingkan dengan barokallah fii umrik.

Cakupan lebih luas, dan bisa digunakan pada banyak kondisi.

Arti Barakallahu Fiikum Ajma’in

بَارَكَ اللهُ فِيْكُمْ اَجْمَعِيْنَ , dengan tambahan ajma’in dibelakangnya.

Ajma’in artinya semuanya, seluruhnya.

Misalkan dalam doa: اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ اَجْمَعِيْنَ

Allahumma shalli wasallim bawarik ‘ala sayyidina Muhammadin Wa’ala Alihi Washahbihi Ajma’in.

Ajma’in di situ berarti semuanya.

Baca juga: Fabiayyi Ala I Robbikuma Tukadzdziban.

Barakallahu Fiikum untuk Pernikahan

Mendoakan berkah untuk pernikahan seseorang, bisa dengan doa berikut:

بَارَكَ اللهُ لَكُمَا وَبَارَكَ عَلَيْكُمَا وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِيْ خَيْرٍ

Barakallahu lakuma, wa baraka ‘alaikuma, wa jama’a bainakuma fii khair.

Artinya: Semoga Allah memberkahi kalian berdua, memberikan berkah atas kalian berdua, dan mengumpulkan kalian berdua dalam kebaikan.

Pernikahan adalah akad antara dua orang, laki-laki dan perempuan, untuk menjalankan kehidupan bersama.

Oleh karena itu, kita doakan, agar keduanya berkumpul dalam kebaikan.

Baca juga: Tulisan Arab Man Jadda Wajada.

Arti Barakallahu Fiikum Wa Maalikum

gambar tulisan arab Arti Barakallahu Fiikum Wa Maalikum
gambar tulisan arab Arti Barakallahu Fiikum Wa Maalikum

Penulisan lafadz ucapan tersebut dalam bahasa arab:

بَارَكَ اللهُ فِيْكُمْ وَمَالِكُمْ

Artinya: semoga Allah memberkahimu dan hartamu.

Misalkan saat orang tua mendoakan anaknya, agar berkah hartanya.

Atau orang baru punya rumah baru, pekerjaan baru, mendapat rejeki tidak disangka.

Baca juga: Arti astaghfirullahaladzim.

Pengertian barakallahu fiikum wa ahlikum

Tulisan dalam bahasa arab yang benar sebagai berikut:

بَارَكَ اللهُ فِيْكُمْ وَاَهْلِيْكُمْ

Yang artinya: semoga Allah memberkahimu dan keluargamu.

Keluarga adalah titipan dari Allah, yang terkadang justru menjadi bumerang, karena ketidakharmonisan keluarga.

Keluarga yang penuh berkah akan menciptakan kedamaian.

Baca juga: tulisan arab astaghfirullah.

Penggunaan Barakallahu Fiikum

Meskipun dhamir yang digunakan dhamir jamak, kum, tapi bisa juga diucapkan kepada satu orang baik laki-laki maupun perempuan.

Misalkan doa assalamu’alaikum.

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ

Baik kepada laki-laki maupun perempuan, satu dua maupun banyak orang, tetap memakai kum (كُمْ), dhomir jamak laki-laki.

Begitu juga jika kita mendoakan satu dua atau banyak orang, bisa juga dengan barokallohu fiikum.

Tidak harus barakallahu fiik, atau barakallahu fiikuma.

Baca juga: Tulisan Arab Kullu Nafsin Dzaiqotul Maut.

Kesimpulan

Baraka memilki arti yang berbeda dengan tabaraka.

Arti barakallah fiikum adalah semoga Allah memberkahimu.

Demikian penjelasan lengkap pengertian barakallah fiikum, tulisan arab yang benar, pengunaan dan jawabannya lengkap. Baca juga: tulisan arab taqabbalallahu minna waminkum.

Tags :

Artikel Pilihan

Berita Pinhome
Berita Pinhome Hadir di Denpasar, Pinhome Home Service Solusi Satu Langkah Mudah Bersih-Bersih Rumah

Jakarta, 9 Juli 2021 – Layanan Pinhome Home Service (PHS), hasil kolaborasi Pinhome dengan PT. Ap

Berita Pinhome
Berita Pinhome Hadir di Bandar Lampung dan Yogyakarta, Pinhome Home Service: Solusi Satu Langkah Mudah Bersih-bersih Rumah

Jakarta – Layanan Pinhome Home Service (PHS), hasil kolaborasi Pinhome dengan PT. Aplikasi 

Berita Pinhome
Berita Pinhome Buka Booth Free Massage di Acara CoHive Pop Up Market, Layanan Pinhome Home Service Diminati Lebih dari 150 Orang

Jakarta, 14 Juli 2022 - Pinhome selaku e-commerce properti, penyedia jasa rumah tangga, dan gaya hi

Berita Pinhome
Berita Pinhome KPR Lewat Pinhome, Agen Properti Bisa Klaim Seluruh Komisi!

Jakarta, 9 Agustus 2021 – Pinhome sebagai e-commerce properti memiliki misi untuk menjadikan prop

Berita Pinhome
Berita Pinhome Mau Bangun Usaha? Berikut Tips Pengecekan Properti untuk Tempat Usaha dari Pinhome

Jakarta, 1 November 2021 – Memahami aspek hukum pada properti merupakan hal yang krusial sebelum

Artikel Terkini

Lifestyle
Lifestyle 13 Rekomendasi Aplikasi Belanja Online Terbaik

Seiring berkembangnya teknologi, belanja kebutuhan sehari-hari menjadi sangat mudah. Saat ini banya

Finansial
Finansial Mau Tahu Perbandingan Bunga KPR di 10 Bank Ternama Ini?

Per Januari 2023, banyak bank yang menawarkan suku bunga KPR yang rendah. Setidaknya, terdapat 10 b

Finansial
Finansial Masa Berlaku BI Checking Hanya 5 Tahun? Apa Benar?

BI checking adalah salah satu hal yang dipertimbangkan lembaga keuangan bank pada saat nasabah meng

Gadget
Gadget 12 Rekomendasi HP Xiaomi 3 Jutaan Terbaik di Kelasnya

Menyiapkan anggaran Rp3 jutaan untuk membeli handphone merupakan budget yang cukup. Paling tidak, P

Arsitektur & Desain
Arsitektur & Desain 5 Desain Rumah Kayu Ulin yang Mewah

Memiliki rumah dengan nuansa alami yang sejuk dan segar sepertinya terlihat sangat menyenangkan, ya

Ikuti Media Sosial Kami

Pinhome Indonesia